1
00:00:01,995 --> 00:00:02,871
Helga:
ARNOLD!

2
00:00:02,955 --> 00:00:04,498
(<i> barking )</i>

3
00:00:05,416 --> 00:00:06,792
HEY, ARNOLD!

4
00:00:12,172 --> 00:00:13,173
(<i> glass shatters )</i>

5
00:00:17,511 --> 00:00:18,429
(<i> girl shrieks )</i>

6
00:00:18,512 --> 00:00:20,556
Helga:
HEY, ARNOLD!

7
00:00:21,390 --> 00:00:23,684
ARNOLD!

8
00:00:25,352 --> 00:00:26,520
ARNOLD!

9
00:00:27,271 --> 00:00:29,732
ARNOLD!

10
00:00:29,815 --> 00:00:32,443
[Captioning sponsored by
THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

11
00:00:32,526 --> 00:00:35,028
and NICKELODEON]

12
00:00:37,489 --> 00:00:39,158
AR-NOLD!

13
00:00:40,534 --> 00:00:42,536
MOVE IT,
FOOTBALL HEAD!

14
00:00:42,619 --> 00:00:43,912
Kids:
HEY, ARNOLD!

15
00:00:58,761 --> 00:01:00,637
Arnold:
OKAY, WE'VE GOT TO GET

16
00:01:00,721 --> 00:01:03,557
THIS NEWSPAPER
OUT BY TOMORROW.

17
00:01:03,640 --> 00:01:04,433
FRONT PAGE?

18
00:01:04,516 --> 00:01:07,394
I'VE ALMOST FINISHED
MY INVESTIGATIVE PIECE

19
00:01:07,478 --> 00:01:09,146
ON THE HALL WATER FOUNTAINS.

20
00:01:09,229 --> 00:01:11,106
SOME HARDLY GIVE YOU
ANY WATER.

21
00:01:11,190 --> 00:01:13,192
OTHERS SQUIRT
ALL OVER YOUR FACE.

22
00:01:13,275 --> 00:01:16,528
ALL RIGHT, STINKY,
GIVE IT A TRY.

23
00:01:17,446 --> 00:01:18,405
(<i> yells )</i>

24
00:01:18,489 --> 00:01:19,656
THANKS.

25
00:01:19,740 --> 00:01:20,824
GOOD WORK.

26
00:01:20,908 --> 00:01:22,659
SOUNDS LIKE AN EXPOSE.

27
00:01:22,743 --> 00:01:25,621
STOP THE PRESSES!
MY STORY WILL ROCK P.S. 118

28
00:01:25,704 --> 00:01:27,289
AT ITS VERY FOUNDATION.

29
00:01:27,372 --> 00:01:29,166
HERE, YOU ODD-HEADED EDITOR.

30
00:01:29,249 --> 00:01:30,542
DON'T CHANGE A WORD.

31
00:01:30,626 --> 00:01:32,336
DID YOU CHECK YOUR SOURCES?

32
00:01:32,419 --> 00:01:36,131
OF COURSE I CHECKED MY SOURCES,
LIKE, FOUR TIMES.

33
00:01:36,215 --> 00:01:37,925
REMEMBER
THE<i> WEEKLY WORD'S MOTTO:</i>

34
00:01:38,008 --> 00:01:38,926
"ALL THE FACTS

35
00:01:39,009 --> 00:01:40,385
ALL THE TIME."

36
00:01:40,469 --> 00:01:44,807
ISN'T THERE ROOM FOR REPORTING
WHAT'S<i> BEYOND THE TRUTH?</i>

37
00:01:44,890 --> 00:01:45,974
PRINCIPAL WARTZ GOT PRETTY MAD

38
00:01:46,058 --> 00:01:49,853
WHEN YOU SAID HIS BEST FRIEND
WAS A SQUIRREL.

39
00:01:49,937 --> 00:01:51,897
I HAVE PICTURES
TO PROVE IT.

40
00:01:53,607 --> 00:01:54,650
LET'S PUT THIS PAPER TO BED,
FOLKS.

41
00:01:54,733 --> 00:01:57,486
WE'RE ON A
DEADLINE.

42
00:02:04,117 --> 00:02:05,327
(<i> copier humming )</i>

43
00:02:10,290 --> 00:02:11,542
HOT OFF THE PRESS!

44
00:02:11,625 --> 00:02:13,126
THE<i> WEEKLY WORD.</i>

45
00:02:13,210 --> 00:02:15,379
BLASTED FREEDOM OF THE PRESS.

46
00:02:18,340 --> 00:02:19,758
CAN YOU
EXPLAIN THIS?

47
00:02:19,842 --> 00:02:21,802
"LEFTOVER LUNCHES USED
OVER AND OVER."

48
00:02:21,885 --> 00:02:22,803
"LUNCH LADIES FEED US
LEFTOVER FOOD."

49
00:02:22,886 --> 00:02:26,139
HELGA SAID SHE CHECKED
HER SOURCES.

50
00:02:26,223 --> 00:02:28,141
HEY, I DID CHECK THEM.
LOOK...

51
00:02:28,225 --> 00:02:29,518
FOR SEVERAL DAYS

52
00:02:29,601 --> 00:02:32,104
I ASKED THE LUNCH LADY
WHAT WAS FOR LUNCH.

53
00:02:32,187 --> 00:02:34,857
AND EVERY TIME SHE SAID,
"SAME OLD THING."

54
00:02:34,940 --> 00:02:36,066
HELGA!

55
00:02:36,149 --> 00:02:38,235
I DON'T LIKE THIS PAPER SULLYING

56
00:02:38,318 --> 00:02:40,279
THE GOOD NAME OF OUR CAFETERIA.

57
00:02:40,362 --> 00:02:42,865
CLEAN UP THIS SCANDAL SHEET
AND DECIDE

58
00:02:42,948 --> 00:02:45,742
WHAT KIND OF NEWSPAPER
YOU'RE PUTTING OUT:

59
00:02:45,826 --> 00:02:47,244
TRUTH OR FICTION.

60
00:02:47,327 --> 00:02:48,579
Helga:
EVERY SINGLE WORD WAS TRUE.

61
00:02:48,662 --> 00:02:51,081
DON'T YOU BELIEVE ME?

62
00:02:51,164 --> 00:02:52,332
IT DIDN'T LIVE UP

63
00:02:52,416 --> 00:02:53,584
TO THIS PAPER'S
HIGH STANDARDS.

64
00:02:53,667 --> 00:02:55,752
HIGH STANDARDS?

65
00:02:55,836 --> 00:02:57,045
KIDS DON'T CARE
ABOUT HIGH STANDARDS.

66
00:02:57,129 --> 00:03:00,382
THEY WANT TO READ
GOOD, JUICY STORIES

67
00:03:00,465 --> 00:03:02,467
THEY CAN SINK
THEIR TEETH INTO.

68
00:03:02,551 --> 00:03:04,595
BUT WHAT YOU WROTE
ISN'T ACCURATE.

69
00:03:04,678 --> 00:03:07,723
YOU CAN'T STRETCH THE TRUTH
WHEN IT'S CONVENIENT.

70
00:03:07,806 --> 00:03:09,433
OUR PAPER
REPORTS<i> FACTS.</i>

71
00:03:09,516 --> 00:03:10,392
FACTS, SCHMACTS!

72
00:03:10,475 --> 00:03:12,477
YOU'RE JEALOUS
BECAUSE MY STORIES

73
00:03:12,561 --> 00:03:14,730
GRAB PEOPLE
MORE THAN YOUR STORIES.

74
00:03:14,813 --> 00:03:15,689
MAYBE WE SHOULD PART WAYS.

75
00:03:15,772 --> 00:03:17,608
THERE'S ROOM IN THIS SCHOOL

76
00:03:17,691 --> 00:03:20,110
FOR ANOTHER NEWSPAPER.

77
00:03:20,193 --> 00:03:21,612
WHAT DOES THAT MEAN?

78
00:03:21,695 --> 00:03:23,614
I THINK YOUR PANSY PUBLICATION

79
00:03:23,697 --> 00:03:25,324
COULD USE SOME COMPETITION.

80
00:03:25,407 --> 00:03:27,075
I'LL SHOW YOU HOW IT'S DONE.

81
00:03:27,159 --> 00:03:29,703
PEOPLE WILL LINE UP
TO READ WHAT I WRITE.

82
00:03:29,786 --> 00:03:30,787
SEE YOU IN THE FUNNY PAPERS!

83
00:03:30,871 --> 00:03:33,957
(<i> school bell rings )</i>

84
00:03:34,917 --> 00:03:37,711
THIS NEWSPAPER WILL REDEFINE

85
00:03:37,794 --> 00:03:39,588
WHAT JOURNALISM IS ALL ABOUT.

86
00:03:39,671 --> 00:03:41,465
WE'LL BLOW THE COMPETITION
OUT OF THE WATER!

87
00:03:41,548 --> 00:03:42,382
STAFF?

88
00:03:42,466 --> 00:03:44,301
LISTENING.

89
00:03:44,384 --> 00:03:45,969
YOU PROVIDE PICTURES--

90
00:03:46,053 --> 00:03:47,596
I'LL PROVIDE STORIES.

91
00:03:47,679 --> 00:03:48,722
YOU GOT IT, BOSS.

92
00:03:48,805 --> 00:03:50,474
START TYPING THE OBITUARY

93
00:03:50,557 --> 00:03:52,184
FOR A CERTAIN FOOTBALL HEAD

94
00:03:52,267 --> 00:03:53,977
AND HIS SO-CALLED NEWSPAPER!

95
00:03:54,061 --> 00:03:56,605
(<i> laughing evilly )</i>

96
00:03:56,688 --> 00:03:58,065
YOU KNOW,
ARNOLD

97
00:03:58,148 --> 00:03:59,650
THIS IS
A GREAT ISSUE.

98
00:03:59,733 --> 00:04:00,734
"NEW BIKE RACK VERY POPULAR"

99
00:04:00,817 --> 00:04:02,778
EXTRA! READ ALL ABOUT IT!

100
00:04:02,861 --> 00:04:05,656
"ARNOLD IN LOVE WITH A<i> TREE!"</i>

101
00:04:05,739 --> 00:04:07,491
READ ALL ABOUT IT
IN THE<i> PATAKI PRESS.</i>

102
00:04:07,574 --> 00:04:09,618
ONLY FIVE CENTS.

103
00:04:09,701 --> 00:04:11,662
SHE'S CHARGING
FIVE CENTS?

104
00:04:11,745 --> 00:04:12,913
EXTRA, EXTRA! HOT OFF THE PRESS!

105
00:04:12,996 --> 00:04:16,166
"FOOTBALL HEAD
LOVES AN ELM TREE!"

106
00:04:16,249 --> 00:04:17,334
READ ALL
ABOUT IT!

107
00:04:17,417 --> 00:04:19,127
I DO NOT LOVE AN ELM TREE.

108
00:04:19,211 --> 00:04:20,087
WHAT'S HELGA TALKING ABOUT?

109
00:04:20,170 --> 00:04:23,966
Kids:
I WANT ONE! HEY, I WANT IT!

110
00:04:24,049 --> 00:04:25,467
HELGA MADE THAT ALL UP

111
00:04:25,550 --> 00:04:27,844
AND PASTED PICTURES TOGETHER
TO LOOK REAL.

112
00:04:27,928 --> 00:04:30,514
CALM DOWN,
EVERYONE KNOWS

113
00:04:30,597 --> 00:04:32,265
IT'S A DUMB,
MADE-UP STORY.

114
00:04:32,349 --> 00:04:34,685
IT'S NOT WORTH GETTING
UPSET ABOUT.

115
00:04:34,768 --> 00:04:35,602
WHAT?!

116
00:04:35,686 --> 00:04:38,647
"GERALD PLAYS WITH
LITTLE SISTER'S DOLLS!"

117
00:04:38,730 --> 00:04:39,564
IT'S NOT TRUE!

118
00:04:39,648 --> 00:04:42,901
CALM DOWN, IT'S NOT WORTH
GETTING UPSET ABOUT.

119
00:04:42,985 --> 00:04:44,194
(<i> girls giggling )</i>

120
00:04:44,277 --> 00:04:45,988
ALL RIGHT,
ENOUGH'S ENOUGH!

121
00:04:46,071 --> 00:04:48,907
WE HAVE TO DO SOMETHING ABOUT
HELGA AND HER BOGUS STORIES.

122
00:04:48,991 --> 00:04:51,702
I GOT TO GET SID ON THE LINE.

123
00:04:51,785 --> 00:04:57,165
(<i> phone rings )</i>

124
00:04:57,249 --> 00:04:59,209
(<i> yawns )</i>

125
00:04:59,292 --> 00:05:00,836
GOTCHA.

126
00:05:07,300 --> 00:05:10,721
WE'LL BEAT HELGA'S BOGUS STORIES
WITH THE TRUTH.

127
00:05:10,804 --> 00:05:12,889
THIS WILL BE
OUR BEST ISSUE YET.

128
00:05:12,973 --> 00:05:16,184
NO MADE-UP STORIES,
LIKE IN THE<i> PATAKI PRESS.</i>

129
00:05:18,729 --> 00:05:21,815
PHEEBS, THIS IS
WHAT JOURNALISM IS ALL ABOUT--

130
00:05:21,898 --> 00:05:23,358
DIGGING AND SNOOPING

131
00:05:23,442 --> 00:05:24,860
FOR WHAT THE COMPETITION'S
COOKED UP.

132
00:05:24,943 --> 00:05:27,362
ISN'T THAT
UNETHICAL?

133
00:05:27,446 --> 00:05:28,030
WHO HAS TIME
FOR ETHICS?

134
00:05:28,113 --> 00:05:29,823
WE'VE GOT A PAPER
TO PUT OUT.

135
00:05:29,906 --> 00:05:31,366
WHAT'S THEIR BIG STORY?

136
00:05:31,450 --> 00:05:35,454
"NEW PLAYGROUND EQUIPMENT
A HUGE SUCCESS." HMM...

137
00:05:39,541 --> 00:05:41,209
Helga:
EXTRA, EXTRA! READ ALL ABOUT IT!

138
00:05:41,293 --> 00:05:45,005
THE NEW JUNGLE GYM
IS UNSAFE AND RUSTY!

139
00:05:45,088 --> 00:05:46,923
READ THE<i> PATAKI PRESS</i>

140
00:05:47,007 --> 00:05:48,300
ONLY FIVE CENTS!

141
00:05:51,178 --> 00:05:52,554
THAT'S OUR STORY!

142
00:05:52,637 --> 00:05:53,638
HOW DID SHE...

143
00:05:53,722 --> 00:05:56,099
EXTRA, EXTRA! HOT OFF THE PRESS!

144
00:05:56,183 --> 00:05:57,768
"ARNOLD DOESN'T BATHE ANYMORE!"

145
00:05:57,851 --> 00:06:00,145
READ ALL ABOUT IT!

146
00:06:00,228 --> 00:06:01,271
IT'S NOT TRUE.

147
00:06:01,354 --> 00:06:04,024
HELGA WILL SAY ANYTHING
TO SELL A PAPER.

148
00:06:04,107 --> 00:06:06,151
(<i> sniffing )</i>

149
00:06:06,234 --> 00:06:07,444
IT'S NOT TRUE,
STINKY!

150
00:06:07,527 --> 00:06:09,237
BUT IT MUST BE,
ON ACCOUNT OF

151
00:06:09,321 --> 00:06:11,990
WE HAD TO PAY A NICKEL
TO READ ABOUT IT.

152
00:06:12,074 --> 00:06:13,075
(<i> bell rings )</i>

153
00:06:13,158 --> 00:06:14,076
DON'T WORRY.

154
00:06:14,159 --> 00:06:15,494
WE'LL GET
OUR REVENGE.

155
00:06:15,577 --> 00:06:17,579
COME ON! I GOT
SOMETHING TO SHOW YOU.

156
00:06:20,457 --> 00:06:22,167
GERALD,
WHY ARE WE HERE?

157
00:06:22,250 --> 00:06:22,375
TRUST ME.

158
00:06:27,381 --> 00:06:28,965
WHO WAS THAT?

159
00:06:29,049 --> 00:06:29,800
THAT WAS SID. LOOK.

160
00:06:29,883 --> 00:06:32,344
WOW! SID TOOK THESE?

161
00:06:32,427 --> 00:06:35,472
YUP, AND HE DID IT
WITH A THROW-AWAY CAMERA.

162
00:06:35,555 --> 00:06:35,931
ARE YOU THINKING

163
00:06:36,014 --> 00:06:38,100
WHAT I'M THINKING?

164
00:06:38,183 --> 00:06:40,143
YEAH, SID'S GETTING TO BE
A GOOD PHOTOGRAPHER.

165
00:06:40,227 --> 00:06:42,896
NO! WE CAN GET HELGA
WITH THESE PICTURES.

166
00:06:42,979 --> 00:06:45,482
TELL HER
IF SHE DOESN'T

167
00:06:45,565 --> 00:06:48,235
STOP PUBLISHING
THESE BOGUS STORIES

168
00:06:48,318 --> 00:06:49,528
THAT AREN'T TRUE

169
00:06:49,611 --> 00:06:50,695
WE'LL PRINT
THESE REAL PICTURES

170
00:06:50,779 --> 00:06:52,739
IN OUR PAPER.

171
00:06:52,823 --> 00:06:53,698
BUT THAT'S... BLACKMAIL.

172
00:06:53,782 --> 00:06:55,033
EXACTLY!

173
00:06:55,117 --> 00:06:57,327
I DON'T WANT TO DO IT.

174
00:06:57,410 --> 00:06:59,579
I WON'T STOOP DOWN
TO HER LEVEL.

175
00:07:01,498 --> 00:07:03,125
Man:
IF WE KNOCK THIS WALL DOWN--

176
00:07:03,208 --> 00:07:03,542
BOOM! THEN THIS ONE

177
00:07:03,625 --> 00:07:05,210
BOO-OOM!

178
00:07:05,293 --> 00:07:08,630
THEN THE REAL
WRECKING WORK CAN START.

179
00:07:08,713 --> 00:07:09,548
(<i> laughs )
BOOM, BOOM! SMASH!</i>

180
00:07:09,631 --> 00:07:13,009
PHOEBE, I'VE GOT
THE BIGGEST NEWSPAPER SCOOP

181
00:07:13,093 --> 00:07:15,637
EVER TO HIT P.S. 118.

182
00:07:15,720 --> 00:07:19,307
THE SCHOOL'S GOING TO BE
CLOSED DOWN, THEN TORN DOWN.

183
00:07:19,391 --> 00:07:20,851
(<i> gasps )
WHAT? NO!</i>

184
00:07:20,934 --> 00:07:22,519
THEN THEY'RE GOING TO BUILD

185
00:07:22,602 --> 00:07:25,647
A HUGE AMUSEMENT PARK HERE
ON THIS VERY SPOT.

186
00:07:25,730 --> 00:07:26,982
I CAN'T BELIEVE IT.

187
00:07:27,065 --> 00:07:27,899
BELIEVE IT!

188
00:07:27,983 --> 00:07:31,486
I HAVE MANY DOCUMENTS
TO PROVE THAT IT'S TRUE.

189
00:07:31,570 --> 00:07:34,531
AN AMUSEMENT PARK
INSTEAD OF A SCHOOL?

190
00:07:34,614 --> 00:07:35,532
BUT WHY?!

191
00:07:35,615 --> 00:07:36,658
Helga:
WHO CARES?

192
00:07:36,741 --> 00:07:38,869
THIS WILL SINK ARNOLD
AND HIS RAG

193
00:07:38,952 --> 00:07:40,370
ONCE AND FOR ALL.

194
00:07:40,453 --> 00:07:42,998
COME ON, PHOEBE,
WE HAVE WORK TO DO.

195
00:07:43,081 --> 00:07:44,124
SO DO WE, GERALD.

196
00:07:44,207 --> 00:07:46,251
COME ON,
LET'S GO SEE WARTZ.

197
00:07:47,335 --> 00:07:48,545
SOUNDS GOOD.

198
00:07:48,628 --> 00:07:49,880
I'LL TALK
TO THE SUPERINTENDENT.

199
00:07:49,963 --> 00:07:52,048
I'LL GET
BACK TO YOU.

200
00:07:52,132 --> 00:07:53,884
I'LL BE WAITING,
MY BROTHER.

201
00:07:53,967 --> 00:07:55,260
YOU GOT MY NUMBER.

202
00:07:55,343 --> 00:07:56,469
HEY, ARNOLD!

203
00:07:56,553 --> 00:07:58,889
WHAT'S HAPPENING, BRO?
(<i> laughs )</i>

204
00:07:58,972 --> 00:08:01,641
PRINCIPAL WARTZ,
WHAT WAS THAT ABOUT?

205
00:08:01,725 --> 00:08:03,935
IS P.S. 118
GOING TO BE KNOCKED DOWN?

206
00:08:04,019 --> 00:08:06,771
WELL, THE DEMOLITION FELLOW
IS GOING TO DO

207
00:08:06,855 --> 00:08:08,190
SOME, UH, WORK
ON THE SCHOOL.

208
00:08:08,273 --> 00:08:11,359
OH, I'M LATE FOR AN APPOINTMENT.

209
00:08:12,235 --> 00:08:14,237
HOW'S THIS? THE LIBRARY IS TO BE

210
00:08:14,321 --> 00:08:16,031
LEVELED
AND REPLACED BY A FERRIS WHEEL.

211
00:08:16,114 --> 00:08:18,366
DO YOU THINK
IT'S TRUE?

212
00:08:18,450 --> 00:08:20,577
THERE'S ONE WAY TO FIND OUT.

213
00:08:20,660 --> 00:08:21,536
COME ON!

214
00:08:22,162 --> 00:08:23,496
(<i> brakes squealing )</i>

215
00:08:26,166 --> 00:08:28,376
KEEP THE MOTOR RUNNING,
OKAY, PAL?

216
00:08:31,004 --> 00:08:32,130
HERE'S HIS HOUSE.

217
00:08:32,214 --> 00:08:33,465
IT'S OUR LAST HOPE

218
00:08:33,548 --> 00:08:35,467
TO GET THIS STORY STRAIGHT.

219
00:08:35,550 --> 00:08:36,259
(<i> doorbell rings )</i>

220
00:08:36,343 --> 00:08:37,135
I ALREADY BOUGHT COOKIES

221
00:08:37,219 --> 00:08:40,138
FROM THOSE OTHER GIRL SCOUTS.

222
00:08:40,222 --> 00:08:42,265
WE'RE FROM THE SCHOOL NEWSPAPER.

223
00:08:42,349 --> 00:08:44,809
IS THE SCHOOL
GOING TO BE TORN DOWN?

224
00:08:44,893 --> 00:08:47,562
OH, YES, WALLS ARE GOING DOWN.

225
00:08:47,646 --> 00:08:49,898
AN AMUSEMENT PARK
WILL REPLACE IT?

226
00:08:49,981 --> 00:08:52,108
(<i> laughs )
WHO THE HECK TOLD YOU THAT?</i>

227
00:08:52,192 --> 00:08:54,444
SOUNDS LIKE A CHILDHOOD DREAM
TO ME.

228
00:08:54,527 --> 00:08:56,988
NO ONE'S BUILDING
ANY AMUSEMENT PARK.

229
00:08:57,072 --> 00:08:58,740
BUT "WALLS ARE GOING DOWN"?

230
00:08:58,823 --> 00:09:01,451
BECAUSE WE'RE<i> ADDING
TO THE SCHOOL</i>

231
00:09:01,534 --> 00:09:03,286
BUILDING<i> MORE
CLASSROOMS.</i>

232
00:09:03,370 --> 00:09:04,246
REALLY?
CAN WE QUOTE YOU?

233
00:09:04,329 --> 00:09:07,082
ARE YOU THAT NICKEL PAPER?

234
00:09:07,165 --> 00:09:09,668
NO, WE'RE THE OTHER ONE,
THE HONEST ONE.

235
00:09:09,751 --> 00:09:12,045
OH, THAT ONE.
SURE, WHAT THE HEY.

236
00:09:12,128 --> 00:09:13,129
THERE'S NO TIME
TO LOSE.

237
00:09:13,213 --> 00:09:14,714
LET'S GO
TO PRESS.

238
00:09:40,699 --> 00:09:42,284
AH, WE DID IT,
ARNOLD.

239
00:09:42,367 --> 00:09:44,327
WE'RE GOING TO
SCOOP HELGA

240
00:09:44,411 --> 00:09:46,121
WITH THE<i> REAL STORY.</i>

241
00:09:46,746 --> 00:09:49,582
(<i> school bell rings )</i>

242
00:09:49,666 --> 00:09:53,169
(<i> kids clamoring )</i>

243
00:09:53,253 --> 00:09:56,006
Helga:
READ ALL ABOUT IT!

244
00:09:56,089 --> 00:09:59,217
SCHOOL'S BEING TORN DOWN
FOR A NEW AMUSEMENT PARK.

245
00:09:59,301 --> 00:09:59,718
READ ALL ABOUT IT!

246
00:10:03,221 --> 00:10:04,681
CAN'T YOU COMPREHEND?

247
00:10:04,764 --> 00:10:06,808
YOU HAVE GRAVEL
IN YOUR HEADS?

248
00:10:06,891 --> 00:10:07,642
OUR SCHOOL'S GOING<i> DOWN</i>

249
00:10:07,726 --> 00:10:10,687
AND AN AMUSEMENT PARK
IS GOING<i> UP!</i>

250
00:10:10,770 --> 00:10:13,690
THAT'S NOT WHAT
<i>THIS PAPER SAYS.</i>

251
00:10:13,773 --> 00:10:14,232
GIVE ME THAT PAPER!

252
00:10:14,316 --> 00:10:18,111
WARTZ SAYS I'M A LIAR?

253
00:10:18,194 --> 00:10:20,196
YOU BELIEVE THIS TRASH?

254
00:10:20,280 --> 00:10:21,865
All:
YES, YEAH, SURE.

255
00:10:21,948 --> 00:10:21,948
YES!

256
00:10:21,948 --> 00:10:23,825
I DO!

257
00:10:23,908 --> 00:10:23,908
YEAH!

258
00:10:23,908 --> 00:10:24,042
YEAH!

259
00:10:24,042 --> 00:10:25,035
YEAH!

260
00:10:25,118 --> 00:10:27,537
(<i> all agreeing )</i>

261
00:10:27,620 --> 00:10:30,040
NOBODY BELIEVES ANYTHING
IN YOUR PAPER.

262
00:10:30,123 --> 00:10:32,167
WE'LL SEE ABOUT THAT.

263
00:10:32,250 --> 00:10:34,711
EXTRA, EXTRA,
PRICE REDUCED!

264
00:10:34,794 --> 00:10:35,295
ONLY TWO CENTS NOW.

265
00:10:35,378 --> 00:10:38,214
"RHONDA HAS WEBBED FEET!"

266
00:10:38,298 --> 00:10:39,966
EXCLUSIVE PHOTOS!

267
00:10:40,050 --> 00:10:41,760
GET OUT OF HERE!

268
00:10:41,843 --> 00:10:43,053
NO MORE LIES, HELGA!

269
00:10:43,136 --> 00:10:44,304
NO MORE LIES!

270
00:10:44,387 --> 00:10:47,557
Kids:
NO MORE LIES! NO MORE LIES!

271
00:10:47,640 --> 00:10:49,517
WHY IS EVERYONE SO UPSET?

272
00:10:49,601 --> 00:10:53,063
ALL I WANTED TO DO WAS PUBLISH
GOOD, JUICY STORIES

273
00:10:53,146 --> 00:10:55,398
THAT DELVED
DEEPER THAN THE TRUTH.

274
00:10:55,482 --> 00:10:57,317
YOU PUSHED THE TRUTH TOO FAR.

275
00:10:57,400 --> 00:10:58,568
OH, PHOOEY!

276
00:10:58,651 --> 00:11:02,113
Kids:
NO MORE LIES! NO MORE LIES!

277
00:11:02,197 --> 00:11:04,908
EXTRA, EXTRA! READ ALL ABOUT IT!

278
00:11:04,991 --> 00:11:05,909
THE<i> WEEKLY WORD--</i>

279
00:11:05,992 --> 00:11:08,828
<i>THE TRUTH ABOUT
WHAT'S HAPPENING AT P.S. 118!</i>

280
00:11:11,831 --> 00:11:14,125
(<i> typewriter keys clicking )</i>

281
00:11:14,209 --> 00:11:18,713
WELL, THIS WILL BE ANOTHER
GREAT ISSUE OF THE<i> WEEKLY WORD.</i>

282
00:11:18,797 --> 00:11:20,632
ALL WE'RE MISSING IS...

283
00:11:20,715 --> 00:11:22,175
YOUR WEATHER REPORT,
FOOTBALL HEAD.

284
00:11:22,258 --> 00:11:24,511
TODAY: SUNNY AND 70 DEGREES.

285
00:11:24,594 --> 00:11:27,430
TOMORROW: CLOUDY
WITH INCREASING WINDS.

286
00:11:27,514 --> 00:11:30,225
AND THEN... A METEOR
WILL BLOCK OUT THE SUN

287
00:11:30,308 --> 00:11:31,476
CASTING THE EARTH

288
00:11:31,559 --> 00:11:32,185
INTO ETERNAL NIGHT!

289
00:11:32,268 --> 00:11:34,771
HEAVY SLEET AND HAIL

290
00:11:34,854 --> 00:11:35,688
WILL POUR DOWN

291
00:11:35,772 --> 00:11:37,273
AND ALL WILL
BE DOOMED.

292
00:11:37,357 --> 00:11:38,525
HELGA.

293
00:11:38,608 --> 00:11:40,735
I WAS JUST TRYING
TO JUICE IT UP.

294
00:11:40,819 --> 00:11:42,779
FACTS, HELGA, FACTS.

295
00:11:42,862 --> 00:11:44,489
OKAY, LET'S GET CRACKING.

296
00:11:44,572 --> 00:11:45,949
WE'RE ON A DEADLINE.

297
00:11:55,583 --> 00:11:56,292
(<i> hitting fence )</i>

298
00:11:56,376 --> 00:11:59,462
Woman:
WHAT'S ALL THE RACKET?

299
00:11:59,546 --> 00:12:01,923
GET THAT STICK
AWAY FROM MY FENCE!

300
00:12:02,006 --> 00:12:03,550
YOU'RE NOT THE BOSS OF ME!

301
00:12:03,633 --> 00:12:04,342
I CAN DO WHATEVER I WANT!

302
00:12:04,426 --> 00:12:07,762
YOU'RE JUST
A MEAN OLD LADY...

303
00:12:07,846 --> 00:12:09,222
WHO LIVES ALONE...

304
00:12:09,305 --> 00:12:10,807
HEY!

305
00:12:10,890 --> 00:12:13,101
YOU NEED TO LEARN SOME MANNERS,
YOUNG MAN.

306
00:12:13,184 --> 00:12:16,354
YOU MEAN OLD LADY!

307
00:12:20,066 --> 00:12:21,818
WHAT'RE YOU PLAYING?

308
00:12:21,901 --> 00:12:24,737
YOUR LITTLE WUSSY
KICKBALL GAME?

309
00:12:24,821 --> 00:12:25,780
(<i> jeering )</i>

310
00:12:27,949 --> 00:12:32,162
I WOULDN'T PLAY IF YOU ASKED ME.

311
00:12:32,245 --> 00:12:33,121
MAYBE WE SHOULD
ASK HAROLD

312
00:12:33,204 --> 00:12:35,331
TO PLAY KICKBALL.

313
00:12:35,415 --> 00:12:36,541
ARE YOU KIDDING?

314
00:12:36,624 --> 00:12:39,169
HAROLD'S THE
MEANEST BULLY AROUND.

315
00:12:39,252 --> 00:12:40,128
YEAH.

316
00:12:40,211 --> 00:12:42,547
I MEAN,
HE'S A SLOB.

317
00:12:42,630 --> 00:12:43,798
YEAH,
AND A BULLY.

318
00:12:43,882 --> 00:12:45,550
IT WAS JUST A SUGGESTION.

319
00:12:45,633 --> 00:12:47,177
(<i> chattering )</i>

320
00:12:47,260 --> 00:12:50,263
HEY, HOW COME

321
00:12:50,346 --> 00:12:51,306
THEY DIDN'T ASK<i> ME TO PLAY?</i>

322
00:12:51,389 --> 00:12:53,516
I WOULD HAVE PLAYED.

323
00:12:53,600 --> 00:12:55,852
BECAUSE I'VE ALWAYS
GOT TO BE MEAN.

324
00:12:55,935 --> 00:12:58,771
WHY DO I ALWAYS
GOT TO BE SO MEAN?

325
00:12:58,855 --> 00:13:00,398
WHY, WHY, WHY?

326
00:13:00,482 --> 00:13:03,568
OW, I HURT MY HEAD!

327
00:13:06,362 --> 00:13:08,198
SO WHAT IF I'M ALONE?

328
00:13:08,281 --> 00:13:09,449
I DON'T NEED NOBODY
TO PLAY WITH.

329
00:13:09,532 --> 00:13:12,619
I'LL JUST THROW THESE ROCKS

330
00:13:12,702 --> 00:13:15,079
AT THAT TRASH CAN.

331
00:13:15,163 --> 00:13:17,248
OH, YEAH!

332
00:13:17,332 --> 00:13:18,333
THIS WILL BE GREAT!

333
00:13:18,416 --> 00:13:21,002
(<i> animal whimpers )</i>

334
00:13:21,085 --> 00:13:23,963
THERE'S AN ANIMAL
BEHIND THAT CAN!

335
00:13:24,047 --> 00:13:25,131
I'M SCARED!

336
00:13:25,215 --> 00:13:27,008
I'M SCARED, MOMMY!

337
00:13:27,091 --> 00:13:27,717
HAROLD,
WHAT'S WRONG?

338
00:13:27,800 --> 00:13:30,887
THERE'S A MONSTER
BEHIND THAT CAN!

339
00:13:30,970 --> 00:13:31,846
(<i> Harold shrieks )</i>

340
00:13:35,433 --> 00:13:37,227
LOOK, IT'S JUST A KITTEN.

341
00:13:37,310 --> 00:13:38,186
HUH?

342
00:13:38,269 --> 00:13:39,729
I KNEW THAT.

343
00:13:39,812 --> 00:13:40,605
YOU'RE SCARED.

344
00:13:40,688 --> 00:13:42,732
I'M NOT SCARED
OF A DUMB CAT.

345
00:13:42,815 --> 00:13:45,610
I COULD BEAT IT UP SO EASY
IT'S NOT FUNNY.

346
00:13:45,693 --> 00:13:46,694
COME ON, HAROLD.

347
00:13:46,778 --> 00:13:48,196
IT'S A LITTLE KITTEN.

348
00:13:48,279 --> 00:13:48,821
IT MUST BE LOST.

349
00:13:48,905 --> 00:13:50,240
LOOK, IT'S GOT A COLLAR ON.

350
00:13:50,323 --> 00:13:52,825
WE SHOULD FIND THE OWNER.

351
00:13:52,909 --> 00:13:55,203
WHY WASTE YOUR TIME ON THAT?

352
00:13:55,286 --> 00:13:56,579
SOMEBODY OWNS THIS CAT.

353
00:13:56,663 --> 00:13:58,248
LET'S LOOK
FOR A NAME TAG.

354
00:13:58,331 --> 00:13:59,666
HOLD HIM FOR ME.

355
00:13:59,749 --> 00:14:01,042
I DON'T WANT TO!

356
00:14:01,125 --> 00:14:02,460
COME ON, HAROLD,
JUST FOR A SECOND.

357
00:14:02,544 --> 00:14:04,837
WHAT IF
HE GOES ON ME!

358
00:14:04,921 --> 00:14:06,172
DUMB, OLD CAT!

359
00:14:06,256 --> 00:14:07,590
PROBABLY GOT FLEAS!

360
00:14:07,674 --> 00:14:08,091
I HATE CATS!

361
00:14:08,174 --> 00:14:10,134
(<i> meows )</i>

362
00:14:10,218 --> 00:14:13,054
SURE GOT FUNNY-LOOKING EARS.

363
00:14:13,137 --> 00:14:16,057
AND, AND...
WEIRD-COLORED EYES.

364
00:14:16,140 --> 00:14:17,684
IT IS CUTE, THOUGH.

365
00:14:17,767 --> 00:14:18,351
(<i> meows )</i>

366
00:14:18,434 --> 00:14:20,770
I MEAN IN A DOPEY WAY.

367
00:14:20,853 --> 00:14:21,396
I DON'T SEE
A NAME TAG.

368
00:14:21,479 --> 00:14:24,190
I GUESS
I'LL TAKE HIM HOME

369
00:14:24,274 --> 00:14:25,984
UNTIL WE CAN
FIND THE OWNER.

370
00:14:26,067 --> 00:14:27,944
WE BOTH FOUND
THE DUMB CAT.

371
00:14:28,027 --> 00:14:29,320
I CAN TAKE HIM HOME, TOO,
YOU KNOW.

372
00:14:29,404 --> 00:14:31,656
OKAY, YOU TAKE HIM HOME.

373
00:14:31,739 --> 00:14:33,658
I'LL MAKE UP FLYERS
TO FIND THE OWNER.

374
00:14:33,741 --> 00:14:36,786
Harold:
I HOPE YOU'RE HAPPY NOW.

375
00:14:36,869 --> 00:14:38,788
I'M TAKING YOU HOME,
ALL RIGHT?

376
00:14:38,871 --> 00:14:41,332
I GUESS I'LL HAVE
TO TAKE CARE OF YOU

377
00:14:41,416 --> 00:14:44,127
AND PLAY WITH YOU
AND FEED YOU AND...

378
00:14:44,210 --> 00:14:45,628
<i>FEED YOU...</i>

379
00:14:45,712 --> 00:14:48,131
THAT REMINDS ME, I'M HUNGRY.

380
00:14:48,214 --> 00:14:50,425
OH, I FEEL LIKE A...

381
00:14:50,508 --> 00:14:51,968
LIKE A CUPCAKE.

382
00:14:52,051 --> 00:14:54,512
THAT'S BECAUSE
YOU LOOK LIKE A CUPCAKE.

383
00:14:54,596 --> 00:14:56,055
ALL CHOCOLATE COLORED

384
00:14:56,139 --> 00:14:58,391
WITH THAT CREAMY SPOT
ON YOUR CHEST.

385
00:14:58,474 --> 00:15:00,935
HEY, THAT'S A GOOD NAME FOR YOU.

386
00:15:01,019 --> 00:15:02,270
CUPCAKE!

387
00:15:02,353 --> 00:15:03,354
YOU LIKE THAT?

388
00:15:03,438 --> 00:15:04,355
(<i> meows )</i>

389
00:15:04,439 --> 00:15:05,607
OKAY, NOW ON

390
00:15:05,690 --> 00:15:07,525
I'M GOING TO CALL
YOU CUPCAKE.

391
00:15:07,609 --> 00:15:08,818
Harold:
YOU'RE SO LITTLE.

392
00:15:08,901 --> 00:15:11,279
YOU DON'T HAVE ANYBODY
IN THE WORLD.

393
00:15:11,362 --> 00:15:12,822
YOU'RE ALL ALONE.

394
00:15:12,905 --> 00:15:16,326
NO OTHER CATS
OR NOBODY TO PLAY WITH.

395
00:15:16,409 --> 00:15:18,244
I... I KNOW WHAT THAT'S LIKE.

396
00:15:18,328 --> 00:15:19,412
SOMETIMES I...

397
00:15:19,495 --> 00:15:20,455
Woman:
HAROLD!

398
00:15:20,538 --> 00:15:21,122
WHAT?

399
00:15:21,205 --> 00:15:22,665
IF THAT ANIMAL
MAKES ON THE RUG

400
00:15:22,749 --> 00:15:25,335
YOU'LL CLEAN IT UP,
MISTER!

401
00:15:25,418 --> 00:15:26,252
ALL RIGHT,
I'LL CLEAN IT UP!

402
00:15:26,336 --> 00:15:28,212
(<i> groans )</i>

403
00:15:28,296 --> 00:15:29,839
DON'T WORRY, CUPCAKE.

404
00:15:29,922 --> 00:15:31,424
I'LL TAKE CARE OF YOU.

405
00:15:31,507 --> 00:15:32,925
IT'S JUST YOU AND ME.

406
00:15:33,009 --> 00:15:35,720
WE DON'T NEED ANYBODY ELSE.

407
00:15:44,395 --> 00:15:48,232
(<i> no audio )</i>

408
00:15:56,616 --> 00:16:00,161
(<i> snoring and purring )</i>

409
00:16:00,244 --> 00:16:01,663
WHAT WAS THAT, CUPCAKE?

410
00:16:01,746 --> 00:16:02,664
(<i> meows )</i>

411
00:16:02,747 --> 00:16:04,207
A LITTLE FASTER?

412
00:16:04,290 --> 00:16:04,749
OKAY!

413
00:16:04,832 --> 00:16:07,418
WHOA, NOW I'M ALL DIZZY.

414
00:16:07,502 --> 00:16:09,504
ARE YOU DIZZY,
CUPCAKE?

415
00:16:09,587 --> 00:16:10,505
(<i> meows )</i>

416
00:16:10,588 --> 00:16:11,673
HOW'S IT GOING?

417
00:16:11,756 --> 00:16:14,384
OH, PRETTY GOOD,
I'M ALL DIZZY.

418
00:16:14,467 --> 00:16:16,135
WHAT DO YOU WANT,
ANYWAYS?

419
00:16:16,219 --> 00:16:17,220
I WAS NOTICING

420
00:16:17,303 --> 00:16:18,888
YOU'VE GOTTEN
PRETTY CLOSE

421
00:16:18,971 --> 00:16:19,889
TO THAT CAT.

422
00:16:19,972 --> 00:16:21,015
CUPCAKE!

423
00:16:21,099 --> 00:16:23,017
RIGHT, CUPCAKE.

424
00:16:23,101 --> 00:16:25,228
ANYWAY... I WANT
TO REMIND YOU

425
00:16:25,311 --> 00:16:26,229
SOONER OR LATER

426
00:16:26,312 --> 00:16:27,730
YOU'LL GIVE
THE CAT...

427
00:16:27,814 --> 00:16:28,731
CUPCAKE!

428
00:16:28,815 --> 00:16:32,026
RIGHT, CUPCAKE,
TO HIS RIGHTFUL OWNER.

429
00:16:32,110 --> 00:16:33,736
OH, THAT'LL NEVER HAPPEN!

430
00:16:33,820 --> 00:16:37,073
LOOK, ME AND CUPCAKE
GOT TO GO NOW.

431
00:16:38,825 --> 00:16:41,744
BOY, WE SURE GOT
GREAT CAT TOYS

432
00:16:41,828 --> 00:16:42,995
FOR YOU, CUPCAKE.

433
00:16:43,079 --> 00:16:45,206
I SPENT ALMOST
ALL THE LUNCH MONEY

434
00:16:45,289 --> 00:16:47,667
I BILKED OUT OF
THOSE SECOND-GRADERS

435
00:16:47,750 --> 00:16:49,127
BUT YOU'RE WORTH IT.

436
00:16:49,210 --> 00:16:50,336
(<i> bell tolls )</i>

437
00:16:50,420 --> 00:16:53,172
"FOUND: KITTEN

438
00:16:53,256 --> 00:16:56,217
"CHOCOLATE COLOR
WITH WHITE SPOT.

439
00:16:56,300 --> 00:16:57,260
CALL ARN..."?

440
00:16:57,343 --> 00:17:00,096
ARNOLD?!

441
00:17:00,179 --> 00:17:00,638
(<i> yelling )</i>

442
00:17:00,722 --> 00:17:03,391
OH, NO, THAT TRAITOR!

443
00:17:03,474 --> 00:17:05,351
(<i> ripping )</i>

444
00:17:08,646 --> 00:17:10,606
(<i> gasps )
THURSTON!</i>

445
00:17:10,690 --> 00:17:13,025
(<i> door bell rings )</i>

446
00:17:13,109 --> 00:17:15,445
HELLO, ARE YOU
THE NICE YOUNG MAN

447
00:17:15,528 --> 00:17:18,614
WHO FOUND MY CAT?

448
00:17:18,698 --> 00:17:21,576
HAPPY ANNIVERSARY, CUPCAKE.

449
00:17:21,659 --> 00:17:24,704
IT WAS ONE WEEK AGO TODAY
THAT I FOUND YOU.

450
00:17:24,787 --> 00:17:28,541
I MEAN, THAT WE FOUND
EACH OTHER.

451
00:17:28,624 --> 00:17:30,001
(<i> Cupcake purring )</i>

452
00:17:30,084 --> 00:17:30,418
(<i> phone rings )</i>

453
00:17:30,501 --> 00:17:33,254
OH, WHAT NOW?

454
00:17:34,380 --> 00:17:36,215
HELLO?

455
00:17:36,299 --> 00:17:37,467
Harold, it's Arnold.

456
00:17:37,550 --> 00:17:39,218
REMEMBER WHEN I TOLD YOU

457
00:17:39,302 --> 00:17:41,679
THE CAT'S REAL OWNER
WOULD SHOW UP?

458
00:17:41,763 --> 00:17:42,805
YEAH?

459
00:17:42,889 --> 00:17:44,474
Arnold:
Well, she's here.

460
00:17:44,557 --> 00:17:46,267
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

461
00:17:46,350 --> 00:17:46,893
I'M THE REAL OWNER.

462
00:17:46,976 --> 00:17:49,437
HAROLD, I KNOW THIS IS HARD

463
00:17:49,520 --> 00:17:51,856
BUT WE'RE COMING OVER
TO GET THE CAT.

464
00:17:51,939 --> 00:17:53,608
OH, NO! NO!

465
00:17:53,691 --> 00:17:56,444
YOU'RE NOT TAKING
CUPCAKE AWAY FROM ME!

466
00:17:56,527 --> 00:17:57,862
HAROLD?

467
00:17:57,945 --> 00:17:58,821
DON'T WORRY.

468
00:17:58,905 --> 00:18:00,698
HE'LL COME TO HIS SENSES.

469
00:18:00,782 --> 00:18:03,075
I CAN'T WAIT
TO HAVE MY THURSTON BACK.

470
00:18:03,159 --> 00:18:07,038
HE'S REALLY THE ONLY FRIEND
I HAVE IN THE WORLD.

471
00:18:09,207 --> 00:18:12,752
"KEEP OUT.
CUPCAKE IS NOT HERE.

472
00:18:12,835 --> 00:18:13,753
GO AWAY."?

473
00:18:13,836 --> 00:18:14,754
(<i> ringing )</i>

474
00:18:14,837 --> 00:18:15,797
IT'S ME, ARNOLD.

475
00:18:15,880 --> 00:18:17,715
WE'VE COME FOR THE CAT.

476
00:18:17,799 --> 00:18:20,301
YOU'RE NOT TAKING CUPCAKE!
HE'S MINE!

477
00:18:20,384 --> 00:18:23,179
HAROLD,
THE CAT'S REAL OWNER IS HERE.

478
00:18:23,262 --> 00:18:24,347
WHERE?

479
00:18:24,430 --> 00:18:24,847
THURSTON!

480
00:18:24,931 --> 00:18:26,682
I'M RIGHT
HERE, BABY!

481
00:18:26,766 --> 00:18:27,558
WHAT?

482
00:18:27,642 --> 00:18:29,811
THAT'S THE MEAN OLD LADY
WHO THROWS WATER!

483
00:18:29,894 --> 00:18:32,355
AND YOU'RE
THAT ROTTEN KID

484
00:18:32,438 --> 00:18:34,690
THAT ALWAYS MAKES
SUCH A RACKET!

485
00:18:34,774 --> 00:18:35,691
I'M NOT GIVING CUPCAKE TO HER!

486
00:18:35,775 --> 00:18:37,777
HE'S MINE! NOW GO AWAY!

487
00:18:37,860 --> 00:18:40,863
LOOK,
IF YOU DON'T GIVE UP THE CAT

488
00:18:40,947 --> 00:18:41,739
THIS COULD GET SERIOUS.

489
00:18:41,823 --> 00:18:44,158
THEN LET IT GET SERIOUS!

490
00:18:47,036 --> 00:18:48,162
Arnold:
HAROLD...

491
00:18:48,246 --> 00:18:51,874
COME ON, HAROLD,
THIS IS GETTING RIDICULOUS.

492
00:18:51,958 --> 00:18:52,375
WHAT'S GOING
ON HERE?

493
00:18:52,458 --> 00:18:54,335
HAROLD!

494
00:18:54,418 --> 00:18:55,378
IT'S YOUR
MOTHER SPEAKING!

495
00:18:55,461 --> 00:18:59,048
I DON'T WANT THAT DISGUSTING
ANIMAL IN MY HOUSE!

496
00:18:59,131 --> 00:19:00,091
UNLOCK THIS DOOR!

497
00:19:00,174 --> 00:19:01,467
HIS NAME'S CUPCAKE!

498
00:19:01,551 --> 00:19:02,218
HE'S NOT DISGUSTING!

499
00:19:02,301 --> 00:19:05,138
HE'S LICKING HIMSELF
HALF THE TIME.

500
00:19:05,221 --> 00:19:06,389
THAT'S DISGUSTING.

501
00:19:06,472 --> 00:19:08,599
(<i> police siren wailing )</i>

502
00:19:08,683 --> 00:19:11,227
RELAX, EVERYONE, RELAX.

503
00:19:11,310 --> 00:19:13,145
THE POLICE DEPARTMENT'S HERE.

504
00:19:13,229 --> 00:19:15,398
OFFICER PUDNEY,
LOCAL POLICE.

505
00:19:15,481 --> 00:19:16,732
I ORDER YOU
TO COME OUT RIGHT NOW!

506
00:19:16,816 --> 00:19:19,360
COME AND GET ME, COPPER LADY!

507
00:19:21,821 --> 00:19:22,822
HAROLD!

508
00:19:22,905 --> 00:19:24,323
YOU HAVE TO COME OUT!

509
00:19:24,407 --> 00:19:26,450
THE WHOLE NEIGHBORHOOD
IS HERE!

510
00:19:26,534 --> 00:19:27,076
THE POLICE ARE HERE!

511
00:19:27,159 --> 00:19:29,620
YOU HAVE TO GIVE UP THE CAT!

512
00:19:29,704 --> 00:19:31,497
I'M NEVER GIVING UP CUPCAKE.

513
00:19:31,581 --> 00:19:32,707
NEVER, NEVER, NEVER!

514
00:19:32,790 --> 00:19:34,792
OH DEAR, OH DEAR!

515
00:19:34,876 --> 00:19:36,043
POOR THURSTON.

516
00:19:36,127 --> 00:19:38,296
I REMEMBER WHEN
HE WAS JUST BORN.

517
00:19:38,379 --> 00:19:40,256
HE WAS SO LITTLE.

518
00:19:40,339 --> 00:19:42,133
HE FIT IN THE PALM
OF MY HAND.

519
00:19:42,216 --> 00:19:45,261
(<i> sobs ):
YOU'VE GOT TO
DO SOMETHING!</i>

520
00:19:52,852 --> 00:19:55,062
DON'T WORRY, CUPCAKE.

521
00:19:55,146 --> 00:19:56,355
I'LL PROTECT YOU.

522
00:19:56,439 --> 00:19:59,317
WE GOT CANNED LIVER
AND CHOCOLATE CHUNKIES

523
00:19:59,400 --> 00:20:00,276
TO LAST WEEKS.

524
00:20:00,359 --> 00:20:01,611
(<i> helicopter overhead )</i>

525
00:20:01,694 --> 00:20:03,070
Man:
Harold Berman!

526
00:20:03,154 --> 00:20:04,322
WHAT?

527
00:20:04,405 --> 00:20:05,948
ANIMAL CONTROL AIR ONE!

528
00:20:06,032 --> 00:20:09,118
COME OUT WITH THE CAT
AND YOUR HANDS IN THE AIR!

529
00:20:09,201 --> 00:20:09,869
I CAN'T DO BOTH!

530
00:20:09,952 --> 00:20:12,246
WHAT? OH, WELL,
COME OUT

531
00:20:12,330 --> 00:20:14,332
WITH YOUR LEFT HAND
IN THE AIR

532
00:20:14,415 --> 00:20:14,790
AND THE CAT IN...

533
00:20:14,874 --> 00:20:16,667
THE OTHER HAND...

534
00:20:16,751 --> 00:20:18,586
NO, THE CAT
IN YOUR LEFT HAND

535
00:20:18,669 --> 00:20:22,089
BUT KEEP YOUR RIGHT CAT
WHERE WE CAN SEE YOUR HAND.

536
00:20:22,173 --> 00:20:24,342
YOU'RE CONFUSING ME!

537
00:20:26,177 --> 00:20:27,011
(<i> gasps )</i>

538
00:20:27,094 --> 00:20:28,137
HAROLD!

539
00:20:28,220 --> 00:20:28,638
GET BACK, ARNOLD!

540
00:20:28,721 --> 00:20:29,805
COME ON, HAROLD.

541
00:20:29,889 --> 00:20:31,891
IT'S OUT OF CONTROL.

542
00:20:31,974 --> 00:20:31,974
(<i> meows )</i>

543
00:20:31,974 --> 00:20:32,704
HE'S
NOT YOURS.

544
00:20:32,704 --> 00:20:32,704
(<i> meows )</i>

545
00:20:32,704 --> 00:20:33,643
HE'S
NOT YOURS.

546
00:20:33,726 --> 00:20:35,478
HE BELONGS TO
MRS. RYLE.

547
00:20:35,561 --> 00:20:36,562
THAT OLD LADY'S
MEAN AND CRAZY.

548
00:20:36,646 --> 00:20:38,648
SHE'S NOT CRAZY.

549
00:20:38,731 --> 00:20:40,316
SHE'S JUST LONELY.

550
00:20:40,399 --> 00:20:41,567
AND THAT CAT IS HER BEST FRIEND.

551
00:20:41,651 --> 00:20:43,986
BUT, BUT, BUT...

552
00:20:44,070 --> 00:20:45,863
CUPCAKE NEEDS ME!

553
00:20:45,947 --> 00:20:48,157
IF YOU REALLY CARE
ABOUT CUPCAKE

554
00:20:48,240 --> 00:20:49,450
YOU SHOULD REALIZE

555
00:20:49,533 --> 00:20:51,410
HE MUST REALLY
MISS HIS OWNER.

556
00:20:51,494 --> 00:20:53,788
HE LIVED WITH HER
FOR HIS WHOLE LIFE.

557
00:20:53,871 --> 00:20:55,206
SHE RAISED HIM

558
00:20:55,289 --> 00:20:57,083
FROM THE TIME
HE WAS BORN.

559
00:21:00,086 --> 00:21:01,671
HAROLD...

560
00:21:07,802 --> 00:21:08,719
Pudney:
Harold!

561
00:21:08,803 --> 00:21:11,389
I ORDER YOU TO COME OUT!

562
00:21:22,608 --> 00:21:23,651
(<i> wailing )</i>

563
00:21:24,026 --> 00:21:26,404
DON'T KILL ME!

564
00:21:26,487 --> 00:21:29,073
I'M JUST A KID
WITH A CAT!

565
00:21:29,156 --> 00:21:31,033
THURSTON!

566
00:21:31,117 --> 00:21:32,535
(<i> sobbing )</i>

567
00:21:32,618 --> 00:21:33,869
OKAY.

568
00:21:33,953 --> 00:21:36,497
I'M GOING
TO GIVE YOU CUPCAKE!

569
00:21:36,580 --> 00:21:36,747
THURSTON.

570
00:21:36,831 --> 00:21:39,375
HERE.

571
00:21:39,458 --> 00:21:40,793
(<i> wailing )</i>

572
00:21:40,876 --> 00:21:42,628
OH, THURSTON.

573
00:21:42,712 --> 00:21:46,298
(<i> sobbing ):
AND HERE'S HIS
PLASTIC MOUSE</i>

574
00:21:46,382 --> 00:21:51,762
AND HIS LITTLE
RUBBER VETERINARIAN

575
00:21:53,431 --> 00:21:56,308
AND HIS CATNIP, OH...

576
00:21:59,478 --> 00:22:01,022
WELL, THANK YOU,
YOUNG MAN.

577
00:22:01,105 --> 00:22:05,234
I STILL THINK YOU'RE
A MEAN OLD LADY.

578
00:22:05,317 --> 00:22:07,903
AND I STILL THINK
YOU'RE A ROTTEN KID.

579
00:22:07,987 --> 00:22:10,322
I GUESS IF YOU PROMISE
NOT TO STEAL HIM

580
00:22:10,406 --> 00:22:13,117
I'LL LET YOU COME
AND PLAY WITH THURSTON.

581
00:22:13,200 --> 00:22:14,118
REALLY?

582
00:22:14,201 --> 00:22:18,080
WELL, WE BETTER
BE GOING.

583
00:22:18,164 --> 00:22:19,874
GOOD BYE, CUPCAKE.

584
00:22:19,957 --> 00:22:22,251
(<i> meowing )</i>

585
00:22:26,589 --> 00:22:29,008
(<i> meowing )</i>

586
00:22:29,091 --> 00:22:31,260
THAT'S A NICE THING
HAROLD DID.

587
00:22:31,343 --> 00:22:34,096
YEAH, IT'S SWEET HOW MUCH
HE LOVED THAT CAT.

588
00:22:34,180 --> 00:22:36,724
MAKES YOU RE-THINK
HAROLD A LITTLE.

589
00:22:36,807 --> 00:22:39,018
WE SHOULD ASK HIM
TO PLAY KICKBALL.

590
00:22:39,101 --> 00:22:40,227
YEAH.

591
00:22:40,311 --> 00:22:40,770
(<i> laughing wildly )</i>

592
00:22:40,853 --> 00:22:42,813
BUT NOT TODAY.

593
00:22:42,897 --> 00:22:43,856
MAYBE NEXT WEEK
OR SOMETHING.

594
00:22:43,939 --> 00:22:48,069
(<i> Harold laughing )</i>

595
00:22:49,570 --> 00:22:55,159
[Captioning sponsored by
THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

596
00:22:55,242 --> 00:22:59,455
and NICKELODEON


